深度阅读 数据观察 专业观点 持续更新
READ
DEEPER
行业资讯 / FEATURED STORY

当前位置:首页 LEWIN·乐玩- (中国)官方网站 行业资讯

“你们吃哪家的饭,端哪家的碗?”全程5小时播放外国视频,小伙质问乘务长

LEWIN·乐玩- (中国)官方网站451 阅读约5.5分钟
“你们吃哪家的饭,端哪家的碗?”全程5小时播放外国视频,小伙质问乘务长

据乐玩lewin整理:

一位新疆小伙在国内航班的登机口附近,直接拦住乘务长当面质问:“我们坐的是中国的飞机,飞的是中国的国内航线,五个多小时的航程,娱乐屏里全程全是外国节目,连个中文国产内容都找不到,这合适吗?

”他这句直白的质问说出口之后,整条机舱过道瞬间安静了好几秒。

about image

乘务长给出的回答十分官方,说机上的节目清单都是公司总部提前统一排好的,一线空乘人员根本没有临时修改的权限,只能把他的意见记录下来,后续向上级反馈。

其实这个回答并不难理解,一线空乘的核心职责是保障飞行安全、做好客舱服务,关于机上娱乐内容的采购、版权谈判、播放清单的编排,这些环节本来就不在机组人员的权责范围内。

乘客心里的不满,本来就不该冲着辛辛苦苦在客舱里忙前忙后的一线员工去,大家真正有意见的,从来不是空乘的服务,而是藏在“我们改不了”这句话背后的,航司内容编排的错位逻辑。

一句“一线人员没有权限”,回答了“谁不能改”的问题,却从来没有回答最核心的“为什么会变成这样”。

五个多小时的国内航程里,抬头就能看见的娱乐屏幕上,几乎看不到熟悉的中国面孔、听不到地道的中文内容,那种说不出的别扭感,根本不会因为空乘没有权限,就凭空消失。

有不少人觉得,不就是飞机上的几个节目而已,不爱看你就自己玩手机、闭眼睡觉,至于这么较真吗?

可很多人都忽略了,客舱里挂在每一个座椅背后的公共娱乐屏,根本不是你自己私人的手机,它属于航司提供的公共服务的一部分。

乘客坐在这里,抬眼就能看见的屏幕内容,本身就定义了这趟旅程的整体氛围。

这就像你每天下班回家走的那条路,沿途所有的路牌、广告牌,全是你完全看不懂的陌生外文,你走在自己从小长大的城市里,却莫名生出了一种格格不入的疏离感。

我们从来没有说过外国内容完全不能出现在国内航班上,而是当你身处在自己国家的航班上,身边坐的几乎全是国内乘客,连续五个小时的屏幕里几乎全是外国内容,半分本土的亲切感都找不到,怎么想都透着一股说不出的错位。

这位追问的新疆小伙还反问了一句:如果是美国本土的航空公司,飞一趟美国国内的航线,他们会让五个多小时的娱乐屏全程全放中国的国产节目吗?

答案其实所有人心里都有数,根本不用多说。

全世界所有国家的主流航司,安排机上娱乐内容的时候,第一优先级永远是考虑本土乘客的观看习惯,优先放自己国家的影视、本土纪录片、本土文化相关的内容。

优先照顾自己的本土受众,根本不等于排斥全世界的多元内容,这只是最基本的服务逻辑:你的服务对象绝大多数都是中国人,你提供的内容自然该先贴近他们的习惯和需求。

真正值得所有人追问的是,航司手里的这份内容编排清单,到底是依据什么标准制定出来的?

采购片源的时候,有没有人真正站在国内航线普通乘客的角度,考虑过大家的内容偏好?

是不是海外的片源采购流程更成熟,签完版权拿来就能直接用,省得自己花心思去筛选本土内容?

更耐人寻味的是,会不会有航司的内容负责人,从骨子里下意识觉得,全是外国节目的娱乐屏,才显得足够有“国际范儿”,我们自己的国产内容、本土文化内容,反而不够有档次,拿不出手?

这种藏在细节里的无意识偏见,才是最让人觉得别扭的地方。

你飞在自己国家的航线上,服务的绝大多数都是中国乘客,却非要把所有本土的内容全部挤走,硬凑出一股刻意的“国际化”味道,最后丢的反而是最基本的服务诚意。

真正的国际化,从来不是把自己本土的内容全部藏起来,全靠外国节目撑场面。

是你先把本土乘客最熟悉的国产影视、本土纪录片、中国各地的风土人情内容安排好,再把全世界的多元内容作为补充放进去,让每一个坐上国内航班的中国乘客,一抬头就能看见熟悉的面孔、听见熟悉的语言,这才是一家中国航司该有的体面。

特别

以上内容由乐玩lewin整理发布。

返回资讯列表

分享这篇内容

让更多人看到这篇有价值的行业观察。

TRENDING NOW

热点新闻

查看近期更新内容,快速了解行业动态与用户关注方向。

加拉:阿森纳在英超争冠中看似一枝独秀,切尔西还没准备好

加拉:阿森纳在英超争冠中看似一枝独秀,切尔西还没准备好

阿森纳旧将威廉-加拉代表票务平台SeatPick接受采访,谈到了英超争冠形势、赖斯的表现以及阿森纳的赛事安排。 阿森纳开局表现强势,你对他们能够卫冕有多大信心? 加拉表示:“阿森纳一直很强。他们只丢了5个球,这会是所有人关心的问题:他们本赛季会丢多少球?上赛季,我知道大家都在讨论,他们也许会把失球数控制在15球以下,但赛季下半程对阿森纳来说很艰难。现在,他们看起来真的非常强大。我们会谈论他们的后卫

不打了!库里腹斜肌撕裂!勇士1.5亿病号阵容

不打了!库里腹斜肌撕裂!勇士1.5亿病号阵容

勇士官宣:库里遭遇腹斜肌撕裂,将在两周后复查...... 这位38岁超巨,是在近日结束的勇士客场108比115不敌火箭比赛中,首节一次进攻回合对抗中出现的伤病。 名记Siegel对此表示:库里未必只会休战两周时间,回顾往年案例,遭遇腹斜肌撕裂的球员通常至少需要缺阵四周甚至更长。 值得一提的是,勇士队内薪资前五的球员有4人正处于高挂免战牌状态,合计1.495亿美元,如下: 库里,6259万美元; 巴

A股:对于下周行情,我只说三点,第一:3623很可能只是半山腰?

A股:对于下周行情,我只说三点,第一:3623很可能只是半山腰?

周五盘面藏假象:3623点只是半山腰?下周行情三点说透 周五这盘面,说句实在话,颇有迷惑性。上证指数收在3634.35点,跌21.48点,跌幅0.59%,乍一看只是小幅回调,像市场打了个喷嚏。但拉出K线细看就完全不是那么回事:全天高开3658点,冲高摸到3669点便后继无力,午后一路震荡走低,最低砸到3623.84点,全靠尾盘勉强收住。 指数跌幅不到0.6%,个股却跌得遍地狼藉,这种“指数撑门面、

评论员点评曼联全队,库尼亚等3人进有潜力档

评论员点评曼联全队,库尼亚等3人进有潜力档

毛里西奥-波切蒂诺接手曼联时,走的绝不是轻松路,他要带队扭转颓势。阿根廷人已被,双方签下一份两年半合同,他上任后的首要任务是给本赛季战绩挣扎的球队注入新活力。 波切蒂诺接手时,曼联已经连续8场英超不胜,积分榜上只排在令人担忧的第18位。 这波灾难性的走势最终,而他的继任者显然会对球员提出更高要求。 老特拉福德又一次开启新篇章之际,曼联死忠球迷、TikTok评论员卡勒姆-福勒花时间给球队本赛季全部2

开国上将傅秋涛不以军功著称,却凭三大功绩名垂青史

开国上将傅秋涛不以军功著称,却凭三大功绩名垂青史

1941年1月,皖南山地。新四军部队突然遭到重兵包围,电台被毁,指挥联络中断,傅秋涛面对的不是一场普通突围,而是一场几乎没有外援的生死考验。 此时的傅秋涛,任新四军第一纵队司令员兼政治委员。部队被压缩在狭窄区域,前有阻击,后有追兵,粮弹都在减少。有人主张暂避锋芒,也有人认为必须立即打开缺口。傅秋涛没有等待命令,而是根据现场情况组织部队连续冲击。 战斗中,部队一度攻占数处制高点,却因指挥环节出现问题